She-Ra and the Princesses of Power

Wspierajcie legalne źródła kreskówek!

Źródło tej kreskówki

Opis: WIP
WAŻNE: Napisy zostały pobrane ze strony OpenSubtitles i nie zostały przetłumaczone przez nas.

Sezon 1:

1. 01 - The Sword Part 1 (Miecz: część 1)
2. 02 - The Sword Part 2 (Miecz: część 2)
3. 03 - Razz (Razz)
4. 04 - Flowers for She-Ra (Kwiaty dla She-Ry)
5. 05 - The Sea Gate (Morska Brama)
6. 06 - System Failure (Błąd systemu)
7. 07 - In the Shadows of Mystacor (W cieniu Mystacoru)
8. 08 - Princess Prom (Bal księżniczek)
9. 09 - No Princess Left Behind (Drużyna księżniczek)
10. 10 - The Beacon (Światło)
11. 11 - Promise (Obietnica)
12. 12 - Light Hope (Light Hope)
13. 13 - The Battle of Bright Moon (Bitwa w Bright Moon)

---

Sezon 2:

1. 01 - The Frozen Forest (Zamarznięty las)
2. 02 - Ties That Bind (Mocne więzy)
3. 03 - Signals (Sygnały)
4. 04 - Roll With It (Strategia)
5. 05 - White Out (Biel umysłu)
6. 06 - Light Spinner (Wspomnienia Shadow Weaver)
7. 07 - Reunion (Spotkanie)

---

Sezon 3:

1. 01 - The Price of Power (Cena mocy)
2. 02 - Huntara (Huntara)
3. 03 - Once Upon a Time in the Waste (Dawno temu na Krwawym Pustkowiu)
4. 04 - Moment of Truth (Chwila prawdy)
5. 05 - Remember (Pamiętaj)
6. 06 - The Portal (Portal)

---

Sezon 4:

1. 01 - The Coronation (Koronacja)
2. 02 - The Valley of the Lost (Dolina Straconych)
3. 03 - Flutterina (Flutterina)
4. 04 - Pulse (Impuls)
5. 05 - Protocol (Protokół)
6. 06 - Princess Scorpia (Księżniczka Scorpia)
7. 07 - Mer-Mysteries (Morskryminały)
8. 08 - Boys' Night Out (Męski wypad)
9. 09 - Hero (Bohaterka)
10. 10 - Fractures (Pęknięcia)
11. 11 - Beast Island (Wyspa Bestii)
12. 12 - Destiny Part 1 (Przeznaczenie: część 1)
13. 13 - Destiny Part 2 (Przeznaczenie: część 2)

---

Sezon 5:

1. 01 - Horde Prime (Horde Prime)
2. 02 - Launch (Nowy początek)
3. 03 - Corridors (Korytarze)
4. 04 - Stranded (Utknęliśmy)
5. 05 - Save the Cat (Na ratunek Catrze)
6. 06 - Taking Control (Przejęcie kontroli)
7. 07 - Perils of Peekablue (Peekablue i niebezpieczna misja)
8. 08 - Shot in the Dark (Strzał w ciemności)
9. 09 - An Ill Wind (Kto kogo dopadł)
10. 10 - Return to the Fright Zone (Powrót do Strefy Trwogi)
11. 11 - Failsafe (Wyłącznik awaryjny)
12. 12 - Heart Part 1 (Serce: część 1)
13. 13 - Heart Part 2 (Serce: część 2)

---

Przydatne linki:

Serwer Discord z informacjami o odcinkach
Live na Twitch z tłumaczenia i poprawiania

Tłumaczenie ukończone w: