Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir

Wspierajcie legalne źródła kreskówek!

Źródło tej kreskówki

Opis: Zdolni uczniowie gimnazjum, Marinette i Adrien, muszą uratować Paryż. Misja nastolatków polega na schwytaniu złych stworzeń, Akum, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Dzięki Kwami, obdarzające posiadacza niezwykłymi mocami obydwoje stają się prawdziwymi superbohaterami – Marinette staje się Biedronką, a Adrien – Czarnym Kotem.

Sezon 1:

1. 01 - Stormy Weather (Nawałnica)
2. 02 - The Bubbler (Bańkor)
3. 03 - The Pharaoh (Faraon)
4. 04 - Lady Wifi (Lady Wifi)
5. 05 - Timebreaker (Czasołamaczka)
6. 06 - Mr. Pigeon (Pan Gołąb)
7. 07 - The Evillustrator (Ilustrachor)
8. 08 - Rogercop (Arcyglina)
9. 09 - Copycat (Kotowtór)
10. 10 - Dark Cupid (Mroczny Amor) = Wkrótce
11. 11 - Horrificator (Postraszycielka) = Wkrótce
12. 12 - Darkblade (Czarny Miecz) = Wkrótce
13. 13 - The Mime (Mim)
14. 14 - Kung Food (Kung Zup)
15. 15 - Gamer (Gracz)
16. 16 - Animan (Panterman) = Wkrótce
17. 17 - Antibug (Antybiedrona) = Wkrótce
18. 18 - The Puppeteer (Lalkarka) = Wkrótce
19. 19 - Reflekta (Reflekta) = Wkrótce
20. 20 - Guitar Villain (Diablo Rockman) = Wkrótce
21. 21 - Pixelator (Pixelator) = Wkrótce
22. 22 - Princess Fragrance (Wonna Księżniczka) = Wkrótce
23. 23 - Simon Says (Simon Mówi) = Wkrótce
24. 24 - Volpina (Lisica) = Wkrótce
25. 25 - Ladybug & Cat Noir (Origins — Part 1) (Biedronka i Czarny Kot (Początki — Część 1)) = Wkrótce
26. 26 - Stoneheart (Origins — Part 2) (Kamienne Serce (Początki — Część 2)) = Wkrótce

---

Sezon 2:

1. 01 - The Collector (Kolekcjoner) = Wkrótce
2. 02 - Despair Bear (Miś Goryczek) = Wkrótce
3. 03 - Prime Queen (Królowa Wizji) = Wkrótce
4. 04 - Befana (Befana) = Wkrótce
5. 05 - Riposte (Riposta) = Wkrótce
6. 06 - Robostus (Robotus) = Wkrótce
7. 07 - Gigantitan (Bobo-Gigant) = Wkrótce
8. 08 - The Dark Owl (Mroczna Sowa) = Wkrótce
9. 09 - Glaciator (Mrożownik) = Wkrótce
10. 10 - Sapotis (Sapotiki) = Wkrótce
11. 11 - Gorizilla (Goridzilla) = Wkrótce
12. 12 - Captain Hardrock (Kapitan Hardrock) = Wkrótce
13. 13 - Zombizou (Zombuziara) = Wkrótce
14. 14 - Syren (Syrena) = Wkrótce
15. 15 - Frightningale (Melo-bestia) = Wkrótce
16. 16 - Troublemaker (Komplikatorka) = Wkrótce
17. 17 - Anansi (Anansi) = Wkrótce
18. 18 - Sandboy (Piaskowy Chłopiec) = Wkrótce
19. 19 - Reverser (Rewersor) = Wkrótce
20. 20 - Frozer (Mrożyciel) = Wkrótce
21. 21 - Style Queen (Queen's Battle — Part 1) (Królowa Stylu (Wielkie Starcie — Część 1)) = Wkrótce
22. 22 - Queen Wasp (Queen's Battle — Part 2) (Królowa Os (Wielkie Starcie — Część 2)) = Wkrótce
23. 23 - Malediktator (Dyktatyran) = Wkrótce
24. 24 - Catalyst (Heroes' Day — Part 1) (Asystura (Dzień Bohaterów — Część 1)) = Wkrótce
25. 25 - Mayura (Heroes' Day — Part 2) (Mayura (Dzień Bohaterów — Część 2)) = Wkrótce

---

Sezon 3:

1. 01 - Backwarder (Cofelia) = Wkrótce
2. 02 - Weredad (Tatołak) = Wkrótce
3. 03 - Chameleon (Kameleon) = Wkrótce
4. 04 - Animaestro (Animaestro) = Wkrótce
5. 05 - Bakerix (Piekariks) = Wkrótce
6. 06 - Silencer (Cichoszał) = Wkrótce
7. 07 - Oblivio (Amnezjo) = Wkrótce
8. 08 - Stormy Weather 2 (Nawałnica 2) = Wkrótce
9. 09 - Reflekdoll (Reflektynka) = Wkrótce
10. 10 - Oni-Chan (Oni-Chan) = Wkrótce
11. 11 - Miraculer (Miraculia) = Wkrótce
12. 12 - The Puppeteer 2 (Lalkarka 2) = Wkrótce
13. 13 - Desperada (Desperata) = Wkrótce
14. 14 - Startrain (Rakieta) = Wkrótce
15. 15 - Kwamibuster (Łowca Kwami) = Wkrótce
16. 16 - Feast (Żarłok) = Wkrótce
17. 17 - Ikari Gozen (Ikari Gozen) = Wkrótce
18. 18 - Timetagger (Grafficzas) = Wkrótce
19. 19 - Party Crasher (Imprezowicz) = Wkrótce
20. 20 - Gamer 2.0 (Gracz 2.0) = Wkrótce
21. 21 - Cat Blanc (Biały Kot) = Wkrótce
22. 22 - Félix (Félix) = Wkrótce
23. 23 - Ladybug (Biedronka) = Wkrótce
24. 24 - Chris Master (Król Zabawek) = Wkrótce
25. 25 - Heart Hunter (The Battle of the Miraculous — Part 1) (Połykacz Serc (Starcie Miraculów — Część 1)) = Wkrótce
26. 26 - Miracle Queen (The Battle of the Miraculous — Part 2) (Królowa Miraculów (Starcie Miraculów — Część 2)) = Wkrótce

---

Sezon 4:

1. 01 - Truth (Prawdomówny) = Wkrótce
2. 02 - Lies (Antyblaga) = Wkrótce
3. 03 - Gang of Secrets (Sekretny Gang) = Wkrótce
4. 04 - Mr. Pigeon 72 (Pan Gołąb nr 72) = Wkrótce
5. 05 - Furious Fu (Wściekły Fu) = Wkrótce
6. 06 - Sole Crusher (Zdeptucha) = Wkrótce
7. 07 - Queen Banana (Królowa Bananów) = Wkrótce
8. 08 - Guiltrip (Otchłań Wyrzutów) = Wkrótce
9. 09 - Crocoduel (Kroko-Wrogo) = Wkrótce
10. 10 - Optigami (Optigami) = Wkrótce
11. 11 - Sentibubbler (Emo-Bańkor) = Wkrótce
12. 12 - Rocketear (Łzoczyńca) = Wkrótce
13. 13 - Mega Leech (Megapijawa) = Wkrótce
14. 14 - Wishmaker (Spełniacz Marzeń) = Wkrótce
15. 15 - Hack-San (Hack-San) = Wkrótce
16. 16 - Simpleman (Prosteusz) = Wkrótce
17. 17 - Glaciator 2 (Mrożownik 2) = Wkrótce
18. 18 - Dearest Family (Najdroższa rodzina) = Wkrótce
19. 19 - Ephemeral (Efemeryd) = Wkrótce
20. 20 - Gabriel Agreste (Gabriel Agreste) = Wkrótce
21. 21 - Psycomedian (Psychomediant) = Wkrótce
22. 22 - Kuro Neko (Kuro Neko) = Wkrótce
23. 23 - Penalteam (FCFaul) = Wkrótce
24. 24 - Qilin (Qilin) = Wkrótce
25. 25 - Risk (Shadow Moth's Last Attack — Part 1) (Ryzykant (Ostateczny atak Mrocznego Władcy - część 1)) = Wkrótce
26. 26 - Strike Back (Shadow Moth's Last Attack — Part 2) (Kontratak (Ostateczny atak Władcy Mroku - część 2)) = Wkrótce

---

Sezon 5:

1. 01 - Evolution (Ewolucja) = Wkrótce
2. 02 - Multiplication (Multiplikacja) = Wkrótce
3. 03 - Destruction (Destrukcja) = Wkrótce
4. 04 - Jubilation (Wielka Radość) = Wkrótce
5. 05 - Determination (Determinacja) = Wkrótce
6. 06 - Passion (Pasja) = Wkrótce
7. 07 - Reunion (Spotkanie) = Wkrótce
8. 08 - Illusion (Iluzja) = Wkrótce
9. 09 - Exaltation (Egzaltacja) = Wkrótce
10. 10 - Transmission (The Kwamis' Choice — Part 1) (Transmisja (Wybór Kwami – część 1)) = Wkrótce
11. 11 - Deflagration (The Kwamis' Choice — Part 2) (Deflagracja (Wybór Kwami – część 2)) = Wkrótce
12. 12 - Perfection (Doskonałość) = Wkrótce
13. 13 - Migration (Migracja) = Wkrótce
14. 14 - Derision (Szyderstwo) = Wkrótce
15. 15 - Intuition (Intuicja) = Wkrótce
16. 16 - Protection (Ochrona) = Wkrótce
17. 17 - Adoration (Uwielbienie) = Wkrótce
18. 18 - Emotion (Emocje) = Wkrótce
19. 19 - Pretention (Roszczenia) = Wkrótce
20. 20 - Revelation (Sensacja) = Wkrótce
21. 21 - Confrontation (Konfrontacja) = Wkrótce
22. 22 - Collusion (Konszachty) = Wkrótce
23. 23 - Revolution (Rewolucja) = Wkrótce
24. 24 - Representation (Przedstawienie) = Wkrótce
25. 25 - Conformation (The Last Day — Part 1) (Układ (Sądny Dzień – Część 1)) = Wkrótce
26. 26 - Re-creation (The Last Day — Part 2) (Od-tworzenie (Sądny Dzień – Część 2)) = Wkrótce
27. 27 - Action (Akcja) = Wkrótce

---

Sezon 6:

1. 01 - Climatiqueen () = Wkrótce
2. 02 - The Illustrhater (Ilustrucicielka)
3. 03 - Sublimation (Sublimacja)
4. 04 - Daddycop (Tatoglina)
5. 05 - Werepapas (Dziadkołaki)
6. 06 - Sleeping Syren () = Wkrótce
7. 07 - El Toro De Piedra () = Wkrótce
8. 08 - Vampigami () = Wkrótce
9. 09 - Mister Agreste () = Wkrótce
10. 10 - The Dark Castle () = Wkrótce
11. 11 - Revelator () = W trakcie tłumaczenia
12. 12 - Wreckless Driver () = Wkrótce
13. 13 - Yaksi Gozen () = Wkrótce
14. 14 - Grendiaper () = Wkrótce
15. 15 - The Ruler () = Wkrótce
16. 16 - Noe () = Wkrótce
17. 17 - A Fairy Good Night () = Wkrótce
18. 18 - The Dirtifiers () = Wkrótce
19. 19 - Riginarazione () = Wkrótce
20. 20 - Heartfixer () = Wkrótce
21. 21 - The Chained Titans () = Wkrótce
22. 22 - Lady Chaos () = Wkrótce
23. 23 - Sadnansi () = Wkrótce
24. 24 - Queen of the Dreadzone () = Wkrótce
25. 25 - Secret Protocol () = Wkrótce
26. 26 - Nemesis () = Wkrótce

---

Przydatne linki:

Serwer Discord z informacjami o odcinkach
Live na Twitch z tłumaczenia i poprawiania

Tłumaczenie ukończone w:

10,32%