Infinity Train

Opis: Akcja serialu rozgrywa się w gigantycznym, tajemniczym i pozornie niekończącym się pociągu podróżującym po jałowym krajobrazie, którego wagony zawierają wiele dziwacznych i fantastycznych środowisk. Każdy sezon (nazywany „Księgą”) skupia się na innym zestawie postaci, eksplorujących pociąg.

Pilot:

1. 00 - Infinity Train (Odcinek Pilotażowy)

---

Sezon 1:

Opis: Pierwszy sezon, The Perennial Child, opowiada o dziewczynie imieniem Tulip próbującej uciec z pomocą robota imieniem One-One i gadającego psa Atticusa.

1. 01 - The Grid Car (Wagon w Kratkę)
2. 02 - The Beach Car (Wagon Plażowy)
3. 03 - The Corgi Car (Wagon Corgi'ego)
4. 04 - The Crystal Car (Wagon Kryształowy)
5. 05 - The Cat's Car (Wagon Kota)
6. 06 - The Unfinished Car (Wagon Niedokończony)
7. 07 - The Chrome Car (Wagon z Chromu)
8. 08 - The Ball Pit Car (Wagon z Piłeczkami)
9. 09 - The Past Car (Wagon Przeszłości)
10. 10 - The Engine (Lokomotywa)

---

Sezon 2:

Opis: Drugi sezon, Cracked Reflection, skupia się na „MT”, refleksji Tulip ze świata luster, który zaprzyjaźnia się z chłopcem imieniem Jesse i jeleniem, którego nazywają Alan Dracula. 

1. 01 - The Black Market Car (Wagon Czarnego Rynku)
2. 02 - The Family Tree Car (Wagon Drzewa Genealogicznego)
3. 03 - The Map Car (Wagon z Mapą)
4. 04 - The Toad Car (Wagon Ropuchy)
5. 05 - The Parasite Car (Wagon Pasożyta)
6. 06 - The Lucky Cat Car (Wagon Kota Szczęścia)
7. 07 - The Mall Car (Wagon z Centrum Handlowym)
8. 08 - The Wasteland (Pustkowie)
9. 09 - The Tape Car (Wagon z Taśmą)
10. 10 - The Number Car (Wagon z Numerem)

---

Sezon 3:

Opis: Trzeci sezon, Cult of the Conductor, skupia się na Grace i Simonie, przywódcach Apexu (bandy awanturniczych pasażerów wprowadzonych w drugim sezonie). Spotykają młodą dziewczynę o imieniu Hazel, która podróżuje z gorylicą imieniem Tuba.

1. 01 - The Musical Car (Wagon Muzyczny)
2. 02 - The Jungle Car (Wagon Dżunglowy)
3. 03 - The Debutante Ball Car (Wagon Balu Debiutanckiego)
4. 04 - Le Chat Chalet Car (Wagon Le Chat Chalet)
5. 05 - The Color Clock Car (Wagon z Kolorowym Zegarem)
6. 06 - The Campfire Car (Wagon Obozowy)
7. 07 - The Canyon of the Golden Winged Snakes Car (Wagon z Kanionem Węży o Złotych Skrzydłach)
8. 08 - The Hey Ho Whoa Car (Wagon Hej Ho Ło)
   
9. 09 - The Origami Car (Wagon Origami)
10. 10 - The New Apex (Nowy Apex)

---

Sezon 4:

Opis: Czwarty sezon, Duet. Min-Gi i Ryan to najlepsi przyjaciele z dzieciństwa, którzy marzą o wspólnym występie w zespole i podróżowaniu po Kanadzie. Po nieplanowanej kłótni, obaj trafiają na pokład tajemniczego Pociągu Nieskończoności. Zagubieni i zdezorientowani spotykają Kez, niezależnego portiera, który towarzyszy im w ich podróży. Gdy napięcie rośnie i stare rany wychodzą na jaw, zarówno Min-Gi, jak i Ryan muszą zdecydować, czy będą współpracować, czy zostaną na pociągu na zawsze.

1. 01 - The Twin Tapes (Bliźniacze Taśmy)
2. 02 - The Iceberg Car (Wagon Lodowcowy)
3. 03 - The Old West Car (Wagon Na Dzikim Zachodzie)
4. 04 - The Pig Baby Car (Wagon Dziecka Świni)
5. 05 - The Astro Queue Car (Wagon z Kosmiczną Kolejką)
6. 06 - The Party Car (Wagon Imprezowy)
7. 07 - The Art Gallery Car (Wagon z Galerią)
8. 08 - The Mega Maze Car (Wagon z Mega Labiryntem)
   
9. 09 - The Castle Car (Wagon Zamkowy)
10. 10 - The Train to Nowhere (Pociąg Donikąd)

Przydatne linki:

Serwer Discord z informacjami o odcinkach
Live na Twitch z tłumaczenia i poprawiania

Tłumaczenie ukończone w: