Hailey's On It!

Wspierajcie legalne źródła kreskówek!

Źródło tej kreskówki

Opis: Hailey to niechętna do ryzyka, ale za to zaradna nastolatka, która otrzymuję misję od tajemniczej profesorki z przyszłości. Polega ona na wykonaniu każdego elementu z jej długiej listy trudnych zadań, aby ocalić świat przed całkowitą zagładą.

Pilot:

1. 00 - Hailey's On It! () = Wkrótce

---

Sezon 1:

1. 01 - The Beginning of the Friend (Na Początek Przyjaźń)
2. 02 - Beta'd and Hooked/The Wild, Wild Mess (Zawsze musi być jakiś haczyk/Dziki, Dziki Bajzel)
3. 03 - The Last Sand/The Show Must Go Wrong (Ostatni Piasek/Przedstawienie Musi Stać)
4. 04 - Cubix Dudes/Cos-Played (Kolesie Cubix/Zcosplayowani)
5. 05 - Road Trippin/Escape Doom (Nieostra Jazda/Ucieczka od Zagłady)
6. 06 - The Flamingo Must Flamin-Go/Splatter of the Bands (Flaming Musi Odejść/Miazga Zespołów)
7. 07 - Bringing Home the Beacon/Dance Like No Mom is Watching (Światło Rodzinnej Latarni/Tańcz Jakby Mama Nie Patrzyła)
8. 08 - Kristine-ceañera/The Puffle Kerfuffle (Piętnastka Kristine/Bańki Wańki)
9. 09 - Flippin' Out/Smells Like Queen Spirit (Kontrola Wysokich Lotów/Tak Pachnie Dusza Królowej)
10. 10 - Catching Felines/It's All Gonna Be OK-Pop (Łapanie Kociaków/Wszystko Będzie O-K-Popowo)
11. 11 - U.F.Whoa! (U.F.Wow!)
12. 12 - Seas the Day/Kissed Opportunities (Dzień na Wyspie/Całuśnie Okazje)
13. 13 - Sight for Dinosaur Eyes/Along for the Slide (Oko w Oko z Dinozaurem/Wędrówka Po Zjazd)
14. 14 - Leather Jacket Hailey/In a Pinch (Skórzana Kurtka Hailey/Potrzeba Szczypiec)
15. 15 - The Fart of War/Who Let the Dogs Out? (Hailey) (Wojna o Pierdy/Kto Wypuścił Psy? (Hailey))
16. 16 - Beta's Gonna Hate/The A-maize-ing Maze (Becie Się Nie Spodoba/Kukurydziana Dezorientacja)
17. 17 - I Know What You Did Last Slumber/Lady and the Trampoline (Wiem, Co Zrobiłaś Na Tamtym Nocowaniu/Dama i Trampolina)
18. 18 - Scott's on a Roll/Bye Bye Birdies (Marzenie Scotta/Pa Pa Ptaszki)
19. 19 - Frankly Fabulous/The Pin is Mightier Than the Swole (Fantastyczny Frank/Kręgiel Jest Potężniejszy Niż Mięśniak)
20. 20 - We Wish You a Merry Chaos-mas (Życzymy Wesołych Świąt Chaosu)
21. 21 - Mer-made in Oceanside/Full House (of Bugs) (Syrenki Oceanside/Pełen Dom (Robali))
22. 22 - The Umpire Strikes Back/Magician: Impossible (Miot za Płot/Niemagiczna Sztuczka)
23. 23 - Bad Bear Day/2001: A Spouse Odyssey (Dzień Misia/2001: Odyseja Małżonków)
24. 24 - The Saw-shank Redemption/No More Mr. Rice Guy () = Wkrótce
25. 25 - When Squeeples Attack/Cool Intentions () = Wkrótce
26. 26 - Out of Body Slam Experience/Get Whale Soon () = Wkrótce
27. 27 - How Kristine Goat Her Groove Back/Oceanside's 11 () = Wkrótce
28. 28 - Student of the Weak/Smother Knows Best () = Wkrótce
29. 29 - The Biggest Luger/An Imposter is Born () = Wkrótce
30. 30 - I Wanna Dance With My Buddy () = Wkrótce

---

Przydatne linki:

Serwer Discord z informacjami o odcinkach
Live na Twitch z tłumaczenia i poprawiania

Tłumaczenie ukończone w:

73,33%