Witajcie widzowie!
Jest to bardzo nietypowy post na tej stronie. Dziś o godzinie 00:00 oglądaliśmy na Naszym Serwerze premierę odcinka pilotażowego nowego serialu animowanego wyreżyserowanego przez Danę Terrace. (Ta sama osoba, która była odpowiedzialna za The Owl House.) Lecz z jakiegoś powodu nie miał i wciąż nie ma polskich napisów, mimo że innych języków trochę jest.
Link do odcinka będzie z oryginalnego pilota więc nie będziemy "kraść" żadnych wyświetleń. A że YouTube usunął możliwość dodawania napisów przez społeczność nie możemy dodać napisów bezpośrednio tam.
~ Administrator Strony
jestem za fajnie że ta strona działa i jest dzięki wam mam nadzieję że przetłumaczycie pilota jak i całą kreskówkę już nie mogę się doczekać
OdpowiedzUsuńJeśli odcinki będą dostępne na youtube, a nie będą miały polskich napisów to praktycznie na pewno będą tutaj przetłumaczone! Mimo, że trochę nie mój klimat też jestem ciekaw tej kreskówki, bo już są sekrety i tajemnice
UsuńCześć, taka mała prośba do moderacji.
OdpowiedzUsuńCzy moglibyście dodać na stronę serial Arcane? Nie mogę go nigdzie znaleźć a mam wielką ochotę żeby obejrzeć 👀
To jest o takiej niebiesko włosej dziewczynie imieniem Jinx :3
UsuńWiem wiem, znam Arcane! Sytuacja wygląda tak, że kreskówka jest cały czas tłumaczona, ale ekipa odpowiedzialna za tłumaczenie póki co nie odesłała mi gotowych napisów, więc nie mam jak ich tu opublikować
UsuńDodatkowo: jeśli jakaś kreskówka/serial jest na netflixie praktycznie na pewno są dostępne za darmo polskie napisy
Tu jest link do nich: https://www.opensubtitles.org/pl/ssearch/sublanguageid-pol/idmovie-1088699
Jak wybierzesz który odcinek chcesz, to masz tam opcję "Oglądaj na żywo" i przekierowuje Cie na jeszcze inną stronkę, gdzie jak zweryfikujesz że nie jesteś botem, to możesz oglądać z napisami wybierając w opcjach CC w prawym dolnym rogu odtwarzacza
Ogólnie polecam mieć jakiegoś adblocka i dla pewności antywirusa przy szukaniu seriali na "shady" stronkach
Mam nadzieję, że pomogłem ^^
A moglibyście dodać regular show?
OdpowiedzUsuńCały czas jest w planach, aczkolwiek najpierw chcę dokończyć Adventure Time
UsuńNajbliższa ankieta jest dogrywkowa więc w niej nie będzie tej propozycji, ale w następnej mogę ją umieścić, o ile nie zapomnę
Dobrze
OdpowiedzUsuńMimo, że osobiście nie potrzebuje napisów to myślę że to jest świetny pomysł dla wszystkich którzy ich potrzebują a zakładam że jest ich dość sporo
OdpowiedzUsuńPatrząc na to, że pilota obejrzało ponad 10 mln osób myślę, że ktoś by się znalazł 👀
UsuńKiedy kolejne odc Adventure time?
Usuńdzisiaj siadam do poprawiania i wkrótce kolejny maraton!
Usuń